Mittwoch, 25. April 2012

Fitenss in der Bergwelt der Dolomiten

Unser Fitnessraum wurde auf etwa 200 m² erweitert...
Sie können sich auf unseren verhschiedenen Geräten auspauern und auf Anfrage bieten wir auch Personal-Training.
Fitenssliebhaber können ganztags zum Sporteln vorbei kommen!

**********

Abbiamo allargato la nostra area fitness a ca. 200 m².
Potete essere attivi sui nostri attrezzi sportivi e su richiesta offriamo anche Personal-Training...
La nostra ares fitness è aperta per gli ospiti dell'albergo e per esterni ogni giorno!





Donnerstag, 12. April 2012

Erweiterter 3000 m² großer Wellnessbereich



Neues vom Romantikhotel Santer in Mitten der Dolomiten in Toblach

Unser Wellnessberich wurde auf etwa 3000 m² erweitert. Zusätzlich zu unseren bereits bestehenden Leistungen (einem beheitzten Indoor Pool, diversen Saunen und Ruhebereichen) bieten wir nun auch einen beheitzten Outdoor Pool, ein Tannenbad, eine Saftbar, eine Salz-Inhalationskabine und weitere Ruheberiche an...
Unser Wellnessbereich ist für Hausgäste sowie für externe Gäste von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr zugänglich.


*******

Novità nel Romantikhotel Santer a Dobbiaco nei Dolomiti

RilassateVi nel nostro nuovo centro benessere allargato a ca. 3000 m². Offriamo un Indoor Pool, un Outdoor Pool risacaldato, diverse saune, diverse zone di rilassamento, una sauna d'abete e una cabina da inalazione salina...
Il nostro centro benessere è aperto per ospiti della casa e per ospiti esterni dalle ore 15.00 alle ore 21.00.