Auguriamo a tutti un bel Sant'Ambrogio!!!

Nicht mehr lange bis zum Wintersaisonsstart...

DOLOMITEN NEWS

SKIVERBINDUNG HELM ROTWAND ZUM STIERGARTEN
Durch die Verbindung der beiden Skigebiete können Sie sich nun auf 90 km Pistenspaß auf 2.100 m,
mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Dolomiten, freuen!

SKI PUSTERTAL EXPRESS
Durch die neue Bahnstation direkt am Skigebiet Sextner Dolomiten erreichen Sie nun bequem direkt vom Hotel die beiden Skigebiete Sextner Dolomiten und Kronplatz! Die Züge und Busse verkehren im Halbstunden-Takt!

SKIMOBILECARD
Um bequem und ohne Auto den Pistenspaß zu erleben, schenken wir all unseren Gästen die SkiMobileCard. Damit können Sie kostenlos alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol nutzen!
Packen Sie Ihre Skier ein und los geht’s!

ALPINE WELLNESS:
Ein neues Erlebnis unserer Wellness Lodge: Unsere neue fnnische Sauna!!

Fra poco iniziamo la stagione invernale...

NOVITÀ DELLE DOLOMITI

COLLEGAMENTO SCIISTICO DAL MONTE ELMO ALLA CRODA ROSSA
Due ultramoderne seggiovie a otto posti collegheranno, a partire dalla stagione invernale 2014/15, le stazioni sciistiche Mont’ Elmo e Croda Rossa. La nuova discesa “Tre Cime” e la nuova pista “Orto del Toro” rappresentano l’evento clou per eccellenza. Dall’Orto del Toro a 2100 m gli sportivi potranno ammirare le Dolomiti da una nuova prospettiva e godere di una vista meravigliosa delle Tre
Cime di Lavaredo. La rete regionale di piste raggiungerà così i 90 km.

Il NUOVO SKI PUSTERTAL EXPRESS
Con la messa in opera della nuova stazione ferroviaria Versiaco/Dolomiti di Sesto si potranno raggiungere in soli 30 minuti le stazioni sciistiche Plan de Corones e Dolomiti di Sesto. Tutto ciò è
reso possibile dallo Ski Pustertal Express e l’automobile può restare a casa.

SKIMOBILECARD
Per poter viaggiare comodissimo senza macchina con i mezzi pubblici regaliamo ai nostri ospiti la Ski Mobile Card con quale potete usufruire di tutti i mezza pubblici dell’Alta Pusteria.
 
ALPINE WELLNESS:
Per una nuova avventura in Spa: Provate la nostra nuova sauna finlandese!

Neuigkeiten im Romantik Hotel Santer / Novità presso il Romantik Hotel Santer

Unser Romantik Hotel bleibt vom 07. Oktober bis zum 04. Dezember (einschließlich) wegen Umbauarbeiten geschlossen.

Einige Zimmer werden ab Dezember in neuem Glanz erstrahlen und es erwartet Sie eine neue finnische Sauna!!

Il nostro Romantik Hotel rimane chiuso dal 07. Ottobre al 04. Dicembre (compreso) per diversi lavori.

Rinnoviamo diverse camere e Vi aspetta da Dicembre in poi una nuova sauna finlandese.

Sonnenschein und reine Bergluft!! Wir haben wunderschönes Herbstwetter das zum Wandern einläd.

Herbsttage in den Dolomiten...Giorni rilassanti nelle Dolomiti!

Genießen Sie noch die schönen Herbsttage in den wunderschönen Bergen der Dolomiten...

08.09-07.10 Alpine Herbstwellness in Südtirol! 2 Tage inklusive einem Bad  nach Wahl (25 min) und eine Massage nach Wahl (50 min) ab Euro 240,00 pro Person.

Godete ancora i belli giorni autunnali nelle montagne delle Dolomiti...

08/09-07/10 Giorni alpini di Wellness in Alto Adige! 2 giorni compreso un bagno (25 min) e un massaggio (50 min) a Vostra scelta da partire da Euro 240,00 a persona.

Pustertaler Erdäpflwochn - Settimana Bontà delle patate Pusterese

Wir verwöhnen Sie in unserem Restaurant mit diversen Leckereien und neuen Kreationen rund um die Pustertaler Kartoffel! Das "Gold der Dolomiten"...
Zudem bieten wir Ihnen während der Kartoffelwochen einen speziellen Kartoffelwein, der Kellerei Meran an.
Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen!

*****

Durante la settimana "Bontà dele patate" Vi viziano i nostri cuochi con diverse delizie e nuovi creazioni della patata Pusterse! "L'oro delle Dolomiti"
Offriamo anche un vino speciale a base di patate della cantina di Merano.
Saremmo lieti di poterVi dare il benvenuto presso il nostro ristorante!

Toblach unterm Sternenzelt !! Dobbiaco sotto le stelle !!

Am 03.09 sind die Geschäfte der Toblacher Einkaufsmeile bis 22.30 Uhr geöffnet.
Es erwartet Sie ein tiolles Rahmenprogramm mit Live Musik, Pustertaler Spezialitäten und Vielem mehr...

Il 03/09 sono i negozzi di Dobbiaco aperto fino le ore 22.30.
Vi aspetta una serata con diversi attrazioni, musica dal vivo, specialità Tirolesi e tant'altro...

Un riccordo dei nostri clienti! Vi ringraziamo tanto!!

Grazie di cuore per le belle parole!

Famiglia Santer e tutto lo staff!!!

Festspiele Südtirol

 

06.09.14 - 14.09.14

Im September finden wiederum die Festspiele Südtirol in Gedanken an den großen Künstler Gustav Mahler statt. In Toblach hat der berühmte österreichische Komponist Gustav Mahler die Sommer seiner letzten Lebensjahre verbracht und dort auch einige seiner bekanntesten Stücke geschrieben.

Das Programm der Festspiele Südtirol lässt sich durch die Trias „Mahler – Kontraste – Belcanto“ definieren und bietet neben den Mahler’schen Eckpfeilern »9.Symphonie« und »Lied von der Erde«, sowie Höhepunkten des Belcanto auch Zeitgenössisches und wiederentdeckte Raritäten. Dazwischen werden zahlreiche weitere Konzerte mit klassischer und zeitgenössischer Musik geboten.

Tipp für unsere Gäste: Sie erhalten an unserer Hotelrezeption den kostenlosen Eintritt in den Tierpark, in welchem sich das berühme Gustav Mahler Komponierhäuschen befindet!

Alto Adige Festival

06.09.14 - 14.09.14

Con il motto “Mahler – Kontraste – Belcanto” viene offerto un programma ricco e variegato che tiene conto dei capisaldi mahleriani – la Nona Sinfonia ed il Canto della Terra – e che dà ampio spazio al Belcanto nonché alla musica contemporanea ed a chicche musicali riscoperte. Si esibisce l’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento e l’Istituto Corale ed Orchestrale di Dobbiaco sotto la direzione di Gustav Kuhn.

Consiglio per i nostri clienti: Vi regaliamo l'ingresso gratuito per visitare la famosa casetta di Gustav Mahler presso il parco fauna di Dobbiaco.

Settimana speciale "Jentschura cura base" ai piedi delle Tre Cime di Lavaredo


Offerta è valida nel periodo dal  06/09/2014 - 14/09/2014 
Prezzo del pacchetto: Euro 380,00 + alloggio da partire da Euro 588,00 in mezza pensione (secondo la tipologia di camera)

Vi sentite fuori forma? Volete portare il Vostro corpo in una nuova linea?

Questo è un modo semplice e piacevole di riequilibrare il Vostro organismo. Non è opportuno digiunare ma di può godere di buona salute in modo sano.
Provate una settimana di "Jentschura cura base" nello splendido paesaggio montano delle Dolomiti.

È possibile ottenere applicazioni basiche con "Basica Dr. Jentschura" (50 min), una sessione di formazione (50 min), un thè speciale (7 x 7 Jentschura) per depurare il corpo dalle tossine, ed infine uno specifico menù.

Programma:
Giorno 1
Piccola introduzione con Hans Gröber- esperto Jentschura alle ore 21:00 nella sala congressi in lingua italiana.

Giorno 2
Vi preghiamo di prenotare il seguente trattamento secondo le vostre disponibilità. Drenaggio stimolante la linfa
10:00 bagno alcalico ai piedi seguito da Nordic Walking verso il lago di Dobbiaco
Giorno 3
Vi preghiamo di prenotare il seguente trattamento secondo le vostre disponibilità. Jentschura trattamento detossificante
10:00 bagno alcalico ai piedi seguito da un Bike Tour verso San Candido lungo la sorgente del Drava.

Giorno 4
Vi preghiamo di prenotare il seguente trattamento secondo le vostre disponibilità. Drenaggio stimolante la linfa
10:00 bagno alcalico ai piedi seguito da Nordic Walking attorno il lago di Braies

Giorno 5
Vi preghiamo di prenotare il seguente trattamento secondo le vostre disponibilità. Jentschura trattamento detossificante
10:00 bagno alcalico ai piedi seguito da Pilates Training in Hotel Santer

Giorno 6
Vi preghiamo di prenotare il seguente trattamento secondo le vostre disponibilità. Drenaggio stimolante la linfa
10:00 bagno alcalico ai piedi seguito da Pilates Training in Hotel Santer

Giorno 7
Vi preghiamo di prenotare il seguente trattamento secondo le vostre disponibilità. Massaggio intensivo schiena con spazzole e sale alcalino
10:00 bagno alcalico ai piedi seguito da Nordic Walking verso la malga Troger

Giorno 8
Vi preghiamo di prenotare il seguente trattamento secondo le vostre disponibilità. Drenaggio stimolante la linfa
10:00 bagno alcalico ai piedi seguito da una passaggiata alla nostra malga Grünwald con merenda alcalica.

*Il programma é soggetto a modificazioni.

Jentschura Basenkur week special in den Dolomiten, am Fuße der Drei Zinnen

Das Angebot ist gültig vom 06.09  -14.09.2014 Paketpreis Euro 380,00 + Logis ab Euro 588,00 pro Person in Verwöhnhalbpension (je nach Zimmerkategorie)!

Fühlen Sie sich schlapp?
Möchten Sie Ihren Organismus wieder in Schwung bringen?
Das ist eine einfache und angenehme Art Ihren Körper zu entsäuern. Sie müssen nicht fasten, sondern dürfen genießen!

Probieren Sie 1 Woche die Jentschura Basenkur in der Berglandschaft der Dolomiten.

Sie bekommen täglich basische Anwendungen mit Basica Dr. Jentschura (50 min), eine Trainingseinheit (50 min) und einen speziellen Tee (7x7 Jentschura) zum Lösen der Schlackenstoffe und ein spezielles Menü.

Programm:
Tag 1:
Einführungsvortrag mit Hans Gröber - Jentschura Experte aus Südtirol um 18.00 Uhr im Kongresssaal Romantik Hotel Santer
Tag 2:
Buchen Sie bitte nach Ihrem Zeitplan folgende Behandlung: "Lymphregulierende Massage"
10.00 Uhr Fußbad mit Basensalz, anschließend Nordic Walking zum Toblacher See
Tag 3:
Buchen Sie bitte nach Ihrem Zeitplan folgende Behandlung: "Jentschura Entschlackungsanwendung" 90 min
10.00 Uhr Fußbad mit Basensalz, anschließend Bike Tour Richtung Innichen entlang des Drauursprungs
Tag 4:
Buchen Sie bitte nach Ihrem Zeitplan folgende Behandlung: "Lymphregulierende Massage"
10.00 Uhr Fußbad mit Basensalz, anschließend Nordic Walking um den Pragser Wildsee
Tag 5:
Buchen Sie bitte nach Ihrem Zeitplan folgende Behandlung: "Jentschura Entschlackungsanwendung"
10.00 Uhr Fußbad mit Basensalz, anschließend Pilates Training im Romantik Hotel Santer
Tag 6:
Buchen Sie bitte nach Ihrem Zeitplan folgende Behandlung: "Lymphregulierende Massage"
10.00 Uhr Fußbad mit Basensalz, anschließend Pilates Training im Romantik Hotel Santer
Tag 7:
Buchen Sie bitte nach Ihrem Zeitplan folgende Behandlung: "Rücken Intensiv Massage mit Bürsten und Basensalz"
10.00 Uhr Fußbad mit Basensalz, anschließend Nordic Walking Richtung Troger Alm
Tag 8:
Buchen Sie bitte nach Ihrem Zeitplan folgende Behandlung: "Lymphregulierende Massage"
10.00 Uhr Fussbad mit Basensalz, anschließend Wanderung zur eigenen Hütte im Grünwaldtal mit basischer Jause

*das Programm kann noch kurzfristig geändert werden

Es ist eine einfache und angenehme Art Ihren Körper zu entsäuern. Sie müssen nicht fasten, sondern dürfen genießen!

Til Schweiger zu Gast im Romantik Hotel Santer...Il famoso attore Til Schweiger é stato ospite presso il nostro Romantik Hotel!

Gustav Mahler Musikwochen...Settimane musicali Gustav Mahler

 Vom 12-27.07.2014 finden die jährlichen Gustav Mahler Musikwochen in Toblach statt!

Gustav Mahler

wurde am 7. Juli 1860 als Sohn unbemittelter jüdischer Eltern in Kalist (Böhmen) geboren und wuchs in Iglau (Mähren) auf. Im Alter von 15 Jahren trat er in das Wiener Konservatorium ein, wo er Klavier und Komposition studierte. Er gewann mehrere Preise und beendete 1878 sein Studium. Ab 1880 wirkte er als Theater- und Opernkapellmeister (Hall, Laibach, Olmütz, Kassel, Prag, Leipzig) und wurde 1888 Direktor des königlich ungarischen Opernhauses in Budapest. Von 1891 an war er als erster Kapellmeister in Hamburg tätig. Im Jahre 1897 wurde Mahler an das k.k. Hof – Operntheater in Wien berufen und bald darauf zu dessen Direktor ernannt. Seine 10jährige Direktionszeit (bis 1907) gilt als die glänzendste in der Geschichte dieses ruhmreichen Musiktheaters. Nach seinem Rücktritt verpflichtete er sich als Gastdirigent an das Metropolitan Opera House in New York (zwei Spielzeiten) und übernahm später die Leitung des New Yorker Philharmonic Orchestra. Als er 1911 inmitten der New Yorker Konzertsaison schwer erkrankte, wurde er auf eigenen Wunsch nach Wien gebracht, wo er am 18. Mai starb. Seine rastlose Tätigkeit als Dirigent und als Operndirektor ließ Mahler nur in den Urlaubsmonaten Zeit zum Komponieren; er war ein „Ferienkomponist“, der seine großen Werke am Attersee, am Wörthersee und ab 1908 in Toblach schuf. Häufige Konzertreisen, bei denen er eigene Kompositionen dirigierte, führten ihn durch die Städte der österreichisch-ungarischen Monarchie, durch Deutschland und Holland sowie nach Italien, Rußland und Frankreich.

Dal 12 al 27/07/2014 sono le settimane Gustav Mahler a Dobbiaco

Gustav Mahler 
Nacque a Kalist (Boemia) il 7 luglio 1860 da genitori ebrei poveri, e crebbe a Iglau (Moravia). All’età di quindici anni entrò nel conservatorio di Vienna, dove studiò pianoforte e composizione, ottenne vari premi e finì gli studi nel 1878. Dal 1880 fu direttore d'orchestra e "Kapellmeister" a Hall, Lubiana, Olmütz, Kassel, Praga, Lipsia e nel 1888 divenne direttore del Teatro Reale dell'Opera a Budapest. Dal 1891 fu primo direttore d'orchestra ad Amburgo. Nel 1897 fu chiamato all'Imperial Regio Teatro dell'Opera di Vienna e ben presto ne divenne il direttore. I dieci anni della sua direzione (fino al 1907) sono considerati gli anni più brillanti nella storia gloriosa di questo teatro. Dopo le sue dimissioni si impegnò quale direttore ospite presso la Metropolitan Opera House a New York (due stagioni) e più tardi assunse la direzione della Philharmonic Orchestra di New York. Quando nel 1911, nel mezzo della stagione concertistica, si ammalò gravemente, fu suo desiderio di essere portato a Vienna, dove il 18 maggio morì. La sua attività  ininterrotta di direttore d'orchestra lasciò a Mahler solo i mesi di vacanza per comporre; creò le sue grandi opere sull'"Attersee", sul "Wörthersee" e dal 1908 a Dobbiaco. Frequenti tournée di concerti, dove diresse le proprie opere, lo portarono nella città della Monarchia Austro-Ungarica, attraverso la Germania e l'Olanda, in Italia, Russia e Francia.

START IN DIE SOMMERSAISON...SIAMO PRONTI PER LA STAGIONE ESTIVA

Am Samstag 24.05 öffnen wir unser Romantik Hotel Santer für die Sommersaison. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sabato il 24/05 apriamo il nostro Romantik Hotel Santer per la stagione estiva. Saremmo lieti di poterVi dare il benvenuto!

Frohe Ostern! Felice Pasqua!

Wir wünschen Ihnen ganz herzlich frohe OSTERN ...

Familie Santer & Team

Auguriamo a tutti buona PASQUA...

Famiglia Santer & staff

Frühling in den Bergen

Liebe Freunde unseres Romantik Hotel Santer,

wir hatten dieses Jahr einen sehr schneereichen und schönen Winter, doch nun klopft der Frühling an die Tür. Der Schnee beginnt zu schmelzen, die Wiesen werden grüner und grüner und die ersten Blumen sprießen…

Dieses Jahr öffnen wir unser Romantik Hotel auch zu Ostern, vom 18.04 bis zum 04.05.2014!

Wir haben verlockende Osterpakete auf unserer Homepage unter „Last minute“ Angeboten, für Sie zusammengestellt.

Nach einer kleinen Pause starten wir dann am 24.05.2014 wieder mit neuer Kraft und Motivation in die Sommersaison.

Cari amici de nostro Romantik Hotel Santer,

questo è stato un bellissimo inverno con molta neve, però la primavera bussa alle porte. La neve inizia a sciogliersi, i prati diventano verdi e sbocciano i primi fiori…

Quest’anno apriamo il nostro Romantik Hotel anche a Pasqua dal 18/04 al 04/05/2014! Abbiamo preparato diversi pacchetti per questa occorrenza che troverete sul nostro sito sotto la voce “Last minute”.

Dopo una piccola pausa inizieremo la stagione estiva il 24.05.2014 con una nuova energia e motivazione.

Troverete una nuova e grande scelta di pacchetti Wellness, fitness e diversi momenti romantici, per ogni gusto e per ogni esigenza!