Samstag, 28. März 2015



BAUERNREGEL ZUM PALMSONNTAG...Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, so regnet's an Ostern den Jungfrauen auf die Kränze.
Kommen am Palmtage di Palmen trocken nach Haus, so kommen die Garben trocken in die Scheuer.

Bauernregeln: Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, / für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, / so regnet's an Ostern der Jungfrau auf die Kränze.
Kommen am Palmtag die Palmen trocken nach Haus, kommen die Garben trocken in die Scheuer.
Bauernregeln: Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, / für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, / so regnet's an Ostern der Jungfrau auf die Kränze.
Kommen am Palmtag die Palmen trocken nach Haus, kommen die Garben trocken in die Scheuer.
 
 
Bauernregeln: Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, / für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, / so regnet's an Ostern der Jungfrau auf die Kränze.
Kommen am Palmtag die Palmen trocken nach Haus, kommen die Garben trocken in die Scheuer.
Bauernregeln: Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, / für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, / so regnet's an Ostern der Jungfrau auf die Kränze.
Kommen am Palmtag die Palmen trocken nach Haus, kommen die Garben trocken in die Scheuer.

Montag, 16. März 2015

Die Fastenzeit ist bald vorüber und wir freuen uns bereits auf Ostern...wäre schön, wenn Sie ein paar schöne Tage mit uns verbringen möchten!



Ancora qualche settimana finchè festeggiamo Pasqua...ci farebbe piacere, se godete qualche vacanza da noi a Dobbiaco!

Mittwoch, 11. März 2015

FÜR ROMANTIKER...Genießen Sie die traumhaften Frühlingstage bei einer Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See!


PER ROMANTICI...Godete le splendide giornate durante una gita in slitta trainata da cavalli al lago di Dobbiaco!





SÜDTIROLER TRADITION ERLEBEN...13.03 tradintionelles "Niggilebacken" (eine typische Südtiroler Backware) am Tiroler Bauernhof!



VEDERE LE TRADIZIONI TIPICI...13/03 cucinare il tradizionale "Niggile" (un dolce tipico della zona) su un maso tirolese!





FÜR KULTURLIEBHABER...14.03 Frühjahrskonzert im Grand Hotel von Toblach. Lauschen Sie den Klängen des Bozner Konservatoriums mit "Liebesgrüße aus Moskau"

 



PER AMANTI DI CULTURA...14/03 il concerto di primavera del conservatorio di Bolzano. Ascoltate le melodie del concerto "Dalla Russia con amore"