Was gibt es neues im Romantik Hotel Santer?

Wir nutzten die Saisonspause um unsere neuen Homepage fertig zu stellen. In nur wenigen Tagen gehen wir online. Unser Wunsch war es, Ihnen eine nutzerfreundlichere Homepage zu präsentieren und wir hoffen, dass dies gelungen ist...

NEU: Gästecard

Mit dieser Gästecard erhalten Sie als unser Gast, zahlreiche Vergünstigungen und Rabatte bei Top-Ausflugzielen in der Region und profitieren von attraktiven Angeboten der regionalen Geschäfte.

 

 

 

 

Novità presso il Romantik Hotel Santer?

 

Abbiamo lavorato ora nel periodo di ferie sul nostro nuovo sito web. È quasi finito e fra qualche giorno è online. Speriamo di averVi fatto qualcosa gradita!

 

 

NUOVO: La nostra carta ospiti

Ogni ospite riceve sta carta al Suo arrivo. Comprende numerosi vantaggi e sconti presso destinazioni top della regione e offre la possibilità di approfittare delle offerte di negozi.

UNSERE NEUE EMPFANGSHALLE UND REZEPTION !!

LA NOSTRA NUOVA HALL E RECEPTION !!

OUR NEW HALL & RECEPTION !!

UNSERE NEUE "BAUERSTUBE"

LA NOSTRA NUOVA STUBE TIROLESE - "BAUERNSTUBE"

OUR NEW RESTAURANT "BAUERNSTUBE"

UNSER ROMANTIK HOTEL IST WIEDER GEÖFFNET!!
Unser neuer Eingangsbereich und unsere Rezeption wurden pünktlich fertig gestellt.

Wir wünschen Ihnen schöne Pfingstfeiertage.

IL NOSTRO ROMANTIK HOTEL HA INIZIATO LA STAGIONE ESTIVA!!
Puntuale per la riapertura abbiamo finito il nostro nuovo Ricevimento e la hall.

Auguriamo a tutti belli giorni di Pentecoste.

UNSERE UMBAUARBEITEN LAUFEN... 

Wir sind gespannt auf unsere neue Rezeption !!

I LAVORI VANNO AVANTI... 

Siamo curiosi al nostro nuovo Ricevimento !!

ZAHLREICHE HANDWERKER SIND BEREITS FLEIßIG AM UMBAU TÄTIG, DAMIT WIR IHNEN SO BALD ALS MÖGLICH UNSEREN NEUEN EMPFANGSBEREICH PRÄSENTIEREN KÖNNEN!

DIVERSI OPERAI STANNO LAVORANDO DA NOI, PER POTERVI PRESENTARE AL PIÚ PRESTO POSSIBILE IL NOSTRO NUOVO RICEVIMENTO!

UNSER ROMANTIK HOTEL SANTER IST VOM 07. APRIL BIS EINSCHLIEßLICH 21. MAI WEGEN UMBAUARBEITEN GESCHLOSSEN!

Unser Team erwartet Sie im Frühjahr gut erholt und motiviert. Empfangen werden Sie dann in unserer neuen Hotelrezeption!!

IL NOSTRO ROMANTIK HOTEL SANTER RIMANE CHIUSO DAL 07. APRILE AL 21. MAGGIO COMPRESO PER MOTIVI DI VARI LAVORI EDILI!

Il nostro team Vi aspetta in Primavera ben rilassati e motivati a coccolarVi. Vi diamo poi il benvenuto presso il nostro nuovo Ricevimento!!

FROHE OSTERN!!! 

BUONA PASQUA!!!

BAUERNREGEL ZUM PALMSONNTAG...Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, so regnet's an Ostern den Jungfrauen auf die Kränze.
Kommen am Palmtage di Palmen trocken nach Haus, so kommen die Garben trocken in die Scheuer.

Bauernregeln: Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, / für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, / so regnet's an Ostern der Jungfrau auf die Kränze.
Kommen am Palmtag die Palmen trocken nach Haus, kommen die Garben trocken in die Scheuer.

Bauernregeln: Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, / für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, / so regnet's an Ostern der Jungfrau auf die Kränze.
Kommen am Palmtag die Palmen trocken nach Haus, kommen die Garben trocken in die Scheuer.

 

 

Bauernregeln: Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, / für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, / so regnet's an Ostern der Jungfrau auf die Kränze.
Kommen am Palmtag die Palmen trocken nach Haus, kommen die Garben trocken in die Scheuer.

Bauernregeln: Ist der Palmsonntag ein heiterer Tag, / für den Sommer ein gutes Zeichen sein mag.
Wenn's den Buben auf die Palmbesen schneit, / so regnet's an Ostern der Jungfrau auf die Kränze.
Kommen am Palmtag die Palmen trocken nach Haus, kommen die Garben trocken in die Scheuer.

Die Fastenzeit ist bald vorüber und wir freuen uns bereits auf Ostern...wäre schön, wenn Sie ein paar schöne Tage mit uns verbringen möchten!

Ancora qualche settimana finchè festeggiamo Pasqua...ci farebbe piacere, se godete qualche vacanza da noi a Dobbiaco!

FÜR ROMANTIKER...Genießen Sie die traumhaften Frühlingstage bei einer Pferdeschlittenfahrt zum Toblacher See!

PER ROMANTICI...Godete le splendide giornate durante una gita in slitta trainata da cavalli al lago di Dobbiaco!





SÜDTIROLER TRADITION ERLEBEN...13.03 tradintionelles "Niggilebacken" (eine typische Südtiroler Backware) am Tiroler Bauernhof!

VEDERE LE TRADIZIONI TIPICI...13/03 cucinare il tradizionale "Niggile" (un dolce tipico della zona) su un maso tirolese!





FÜR KULTURLIEBHABER...14.03 Frühjahrskonzert im Grand Hotel von Toblach. Lauschen Sie den Klängen des Bozner Konservatoriums mit "Liebesgrüße aus Moskau"

 

PER AMANTI DI CULTURA...14/03 il concerto di primavera del conservatorio di Bolzano. Ascoltate le melodie del concerto "Dalla Russia con amore"

SUPER BEDINGUNGEN ZUM SKILAUFEN UND LANGLAUFEN...

PISTE E GIORNATE PERFETTE PER LO SKI ALPINO E FONDO...

ES SCHNEIT IN TOBLACH...wunderschön, verschneiter Wintertag zum gemütlichen Verweilen in unserer Wellness Lodge...

NEVICA A DOBBIACO...una bellissima giornata innevata, per rilassarsi presso la nostra Wellness Lodge...

SONNENSCHEIN UND BLAUER HIMMER...TRAUMWETTER!!

UN TEMPO DA SONNO...SOLE E UN CELO BLU!!

Endlich ist Toblach schön verschneit!!

Finalmente è innevato il paessaggio di Dobbiaco!!

Auguriamo a tutti un bel Sant'Ambrogio!!!

Nicht mehr lange bis zum Wintersaisonsstart...

DOLOMITEN NEWS

SKIVERBINDUNG HELM ROTWAND ZUM STIERGARTEN
Durch die Verbindung der beiden Skigebiete können Sie sich nun auf 90 km Pistenspaß auf 2.100 m,
mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Dolomiten, freuen!

SKI PUSTERTAL EXPRESS
Durch die neue Bahnstation direkt am Skigebiet Sextner Dolomiten erreichen Sie nun bequem direkt vom Hotel die beiden Skigebiete Sextner Dolomiten und Kronplatz! Die Züge und Busse verkehren im Halbstunden-Takt!

SKIMOBILECARD
Um bequem und ohne Auto den Pistenspaß zu erleben, schenken wir all unseren Gästen die SkiMobileCard. Damit können Sie kostenlos alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol nutzen!
Packen Sie Ihre Skier ein und los geht’s!

ALPINE WELLNESS:
Ein neues Erlebnis unserer Wellness Lodge: Unsere neue fnnische Sauna!!

Fra poco iniziamo la stagione invernale...

NOVITÀ DELLE DOLOMITI

COLLEGAMENTO SCIISTICO DAL MONTE ELMO ALLA CRODA ROSSA
Due ultramoderne seggiovie a otto posti collegheranno, a partire dalla stagione invernale 2014/15, le stazioni sciistiche Mont’ Elmo e Croda Rossa. La nuova discesa “Tre Cime” e la nuova pista “Orto del Toro” rappresentano l’evento clou per eccellenza. Dall’Orto del Toro a 2100 m gli sportivi potranno ammirare le Dolomiti da una nuova prospettiva e godere di una vista meravigliosa delle Tre
Cime di Lavaredo. La rete regionale di piste raggiungerà così i 90 km.

Il NUOVO SKI PUSTERTAL EXPRESS
Con la messa in opera della nuova stazione ferroviaria Versiaco/Dolomiti di Sesto si potranno raggiungere in soli 30 minuti le stazioni sciistiche Plan de Corones e Dolomiti di Sesto. Tutto ciò è
reso possibile dallo Ski Pustertal Express e l’automobile può restare a casa.

SKIMOBILECARD
Per poter viaggiare comodissimo senza macchina con i mezzi pubblici regaliamo ai nostri ospiti la Ski Mobile Card con quale potete usufruire di tutti i mezza pubblici dell’Alta Pusteria.
 
ALPINE WELLNESS:
Per una nuova avventura in Spa: Provate la nostra nuova sauna finlandese!

Neuigkeiten im Romantik Hotel Santer / Novità presso il Romantik Hotel Santer

Unser Romantik Hotel bleibt vom 07. Oktober bis zum 04. Dezember (einschließlich) wegen Umbauarbeiten geschlossen.

Einige Zimmer werden ab Dezember in neuem Glanz erstrahlen und es erwartet Sie eine neue finnische Sauna!!

Il nostro Romantik Hotel rimane chiuso dal 07. Ottobre al 04. Dicembre (compreso) per diversi lavori.

Rinnoviamo diverse camere e Vi aspetta da Dicembre in poi una nuova sauna finlandese.

Sonnenschein und reine Bergluft!! Wir haben wunderschönes Herbstwetter das zum Wandern einläd.

Herbsttage in den Dolomiten...Giorni rilassanti nelle Dolomiti!

Genießen Sie noch die schönen Herbsttage in den wunderschönen Bergen der Dolomiten...

08.09-07.10 Alpine Herbstwellness in Südtirol! 2 Tage inklusive einem Bad  nach Wahl (25 min) und eine Massage nach Wahl (50 min) ab Euro 240,00 pro Person.

Godete ancora i belli giorni autunnali nelle montagne delle Dolomiti...

08/09-07/10 Giorni alpini di Wellness in Alto Adige! 2 giorni compreso un bagno (25 min) e un massaggio (50 min) a Vostra scelta da partire da Euro 240,00 a persona.

Pustertaler Erdäpflwochn - Settimana Bontà delle patate Pusterese

Wir verwöhnen Sie in unserem Restaurant mit diversen Leckereien und neuen Kreationen rund um die Pustertaler Kartoffel! Das "Gold der Dolomiten"...
Zudem bieten wir Ihnen während der Kartoffelwochen einen speziellen Kartoffelwein, der Kellerei Meran an.
Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen!

*****

Durante la settimana "Bontà dele patate" Vi viziano i nostri cuochi con diverse delizie e nuovi creazioni della patata Pusterse! "L'oro delle Dolomiti"
Offriamo anche un vino speciale a base di patate della cantina di Merano.
Saremmo lieti di poterVi dare il benvenuto presso il nostro ristorante!