Saisonsbeginn - Inizio stagione!!

Am 20.12.2012 beginnt unsere Wintersaison 2012-13 im verschneiten Panorama der Dolomiten. Wir freuen uns bereits auf die anstehenden Feierlichkeiten und dass wir diese mit unseren Gästen freiern können.

Il 20/12/2013 inizia la nostra stagione invernale 2012-13 nel paessaggio innevato dell'Alta Pusteria. Siamo contenti di poter festaggiare i giorni di festa con i nostri ospiti.

Herbsturlaub/vacanza autunnale

Unser Romantik Hotel bleibt noch bis zum 09.10.2012 geöffnet...nach diesem Datum schließen wir für eine Herbstpause und starten dann ab dem 20.12.2012 wieder mit neuem Schwung in die Saison!!

Il nostro Romantik Hotel Santer è ancora fino al 09 ottobre 2012 aperto...chiudiamo nel periodo autunnale e dopo un pò di vacanza riapriamo il 20 dicembre 2012!!

European HEALTH & SPA AWARD

Unser Romantik und Wellness Hotel Santer ist vom European HEALTH & SPA AWARD von über 100 Einreichungen für den Award 2012 nominiert worden.
Alle 49 nominierten Unternehmen wurden einem harten Auswertungsprogramm unterzogen, nach einer ausreichenden Prüfung, erzielten wir den 7. Platz des European Health Award 2012!

*********

Il nostro Romantik e Wellness Hotel è stato nominato da più di 100 presentazioni per il European HEALTH & SPA AWARD.
erano 49 aziende nominati e dopo un difficile programma di interpretazione siamo stati premiati al 7. posto di tutte le aziende dal European Health & Spa Award 2012.

Wir gratulieren unserer jüngsten Tochter Stephanie Santer und unserem Schwiegersohn Florian Kostner, ganz herzlich zu ihrer Vermählung, welche am 19.05.2012 statt gefunden hat.

Wir wünschen dem frisch gebackenen Ehepaar weiterhin alles Gute...

*****

Auguriamo alla nostra figlia Stephanie Santer e al nostro genero Florian Kostner complimetni per il loro matrimonio e Le auguriamo ancora tanto bene per il loro futuro...